“ L’amitié est faite pour les jours sereins, pour les dons gracieux, pour les promenades à travers la campagne, comme aussi pour les sentiers difficiles, pour les durs voyages, pour la pauvreté, les naufrages, la persécution ; elle est faite pour tenir compagnie aux saillies de l’esprit, comme pour s’associer aux tressaillements de la religion. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | persécution pauvreté |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Je préfère la compagnie des garçons de charme et des chaudronniers à cette amitié vêtue de soie et parfumée qui célèbre ses rencontres par de frivoles amusements, par des promenades en voiture, par des dîners aux meilleures tavernes. Le but de l’amitié est d’établir le commerce le [116] plus strict et le plus étroit dont les hommes aient connaissance. L’amitié est faite pour les jours sereins, pour les dons gracieux, pour les promenades à travers la campagne, comme aussi pour les sentiers difficiles, pour les durs voyages, pour la pauvreté, les naufrages, la persécution ; elle est faite pour tenir compagnie aux saillies de l’esprit, comme pour s’associer aux tressaillements de la religion. Nous devons naturellement entourer de dignité les besoins journaliers et les fonctions de la vie de l’homme, et les embellir par le courage, la sagesse et l’unité ; l’amitié ne doit jamais tomber dans le vulgaire et l’habituel, mais doit être au contraire alerte et inventive afin de prêter le rythme et la raison à ce qui n’était d’abord que vulgarité.”
source