“ Existe-t-il un être assez béni pour que nous lui offrions notre tendresse, et s’il existe, sommes-nous assez purs pour la lui offrir. Lorsqu’un homme me devient cher, j’ai touché au but de la fortune. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | tendresse but |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“par le sang, par l’orgueil, par la crainte, par l’espérance, par le lucre, par la convoitise, par la haine, par l’admiration, par toutes sortes de circonstances et de bagatelles, et pourtant nous osons à peine croire [115] qu’il existe un caractère qui puisse nous enchaîner par l’amour. Existe-t-il un être assez béni pour que nous lui offrions notre tendresse, et s’il existe, sommes-nous assez purs pour la lui offrir. Lorsqu’un homme me devient cher, j’ai touché au but de la fortune. Je trouve dans les livres peu de choses écrites qui aillent profondément dans le cœur de ce sujet ; cependant j’ai un texte que je puis rappeler. Mon auteur dit : Je m’offre brusquement et presque à contre cœur à ceux auxquels j’appartiens véritablement, et je suis moins tendre pour ceux auxquels je suis le plus dévoué.”
source