“ On ne devrait jamais faire confiance à une femme qui dit son âge véritable. C'est qu'elle n'est pas capable de garder un secret. ”
Oscar Wilde, Une Femme sans importance (1893). copier la citation
Auteur | Oscar Wilde |
---|---|
Œuvre | Une Femme sans importance |
Thème | secret confiance âge |
Date | 1893 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Imago des Framboisiers |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/une-femme-sans-importance--traduit-doscar... |
Contexte
“Mais je ne supporte pas la jeune demoiselle américaine.
Lord Illingworth. pourquoi ?
Mrs. Allonby. Elle m'a dit hier, avec une voix assez assourdissante, qu'elle n'avait que dix-huit ans. C'était extrêmement pénible.
Lord Illingworth. On ne devrait jamais faire confiance à une femme qui dit son âge véritable. C'est qu'elle n'est pas capable de garder un secret.
Mrs. Allonby. De plus, c'est une Puritaine.
Lord Illingworth. Ah, cela c'est inexcusable. Je ne blâme pas les femmes laides qui sont puritaines. C'est la seule excuse qu'elles ont pour être laides.” source
Lord Illingworth. pourquoi ?
Mrs. Allonby. Elle m'a dit hier, avec une voix assez assourdissante, qu'elle n'avait que dix-huit ans. C'était extrêmement pénible.
Lord Illingworth. On ne devrait jamais faire confiance à une femme qui dit son âge véritable. C'est qu'elle n'est pas capable de garder un secret.
Mrs. Allonby. De plus, c'est une Puritaine.
Lord Illingworth. Ah, cela c'est inexcusable. Je ne blâme pas les femmes laides qui sont puritaines. C'est la seule excuse qu'elles ont pour être laides.” source
Citation originale