L'espoir est le bâton de l'amoureux : pars en l'emportant, et emploie-le contre les pensées décourageantes.
 William Shakespeare, Les Deux Gentilshommes de Vérone (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Les Deux Gentilshommes de Vérone
Thème amour espoir
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1589 et 1593
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Deux_Gentilshommes_de_V%C3%A9rone/Tra...

Contexte

“— Cesse de t'affliger de l'irrémédiable, — et cherche le remède à ton affliction. — Le temps est le nourricier et le père de tout bien. — Si tu restes ici, tu ne peux plus voir ta bien-aimée, — et songe que rester, c'est abréger ta vie. — L'espoir est le bâton de l'amoureux : pars en l'emportant, — et emploie-le contre les pensées décourageantes. — Tes lettres peuvent être ici, si tu n'y es plus : — adressées à moi, elles seront déposées ~ dans le sein lacté de ta bien-aimée. — Le temps n'est pas aux récriminations. — Viens, je vais te mener hors des portes de la cité, — et, avant de nous séparer, nous causerons à fond — de tout ce qui peut intéresser tes affaires d'amour.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler