beaucoup peuvent supporter le mauvais temps qui n'ont pas de goût pour la tempête.
 William Shakespeare, Peines d'amour perdues (1598). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Peines d'amour perdues
Thème endurance tempête
Date 1598
Langue Français
Référence Écrit entre 1595 et 1596
Note Traduit par François-Victor Hugo
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Peines_d%E2%80%99amour_perdues/Traduction...

Contexte

“— C'est une de ces plantes stériles qui sont mises sous nos yeux afin que nous, —hommes de goût et de sentiment, nous soyons reconnaissants — d'avoir reçu la fécondation qui leur a manqué. — Car, de même qu'il me siérait mal de faire le sot, le niais ou l'imbécile, — de même il ne siérait pas à un rustre de vouloir être savant et de figurer dans une école. — Mais omne benè, et je suis en cela de l'avis d'un vieux père, — beaucoup peuvent supporter le mauvais temps qui n'ont pas de goût pour la tempête.
BALOURD.
— Vous êtes deux savants. Eh bien, avec tout votre esprit, pourriez-vous me nommer un être — qui, déjà âgé d'un mois à la naissance de Caïn, n'a pas encore atteint ses cinq semaines ?” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler