“ le plus pur trésor que puisse donner l'existence mortelle, c'est une réputation sans tache ; ôtez cela, et les hommes ne sont qu'une fange dorée, qu'une argile peinte. ”
 William Shakespeare, Richard II (1595). copier la citation

modifier

“Cette fureur doit être contenue : — donne-moi son gage. Les lions domptent les léopards (2).
NORFOLK.
— Oui, mais n'effacent pas leurs taches ; enlevez-moi la honte, — et j'abandonne ce gage. Cher, cher seigneur, — le plus pur trésor que puisse donner l'existence mortelle, — c'est une réputation sans tache ; ôtez cela, — et les hommes ne sont qu'une fange dorée, qu'une argile peinte. — Un joyau dans un coffre dix fois verrouillé, — c'est un cœur vaillant dans une poitrine royale. — Mon honneur, c'est ma vie : tous deux ne font qu'un ; — enlevez-moi l'honneur, et ma vie est perdue.” source

écrire une note