d'une heure le chagrin en fait dix.
 William Shakespeare, Richard II (1595). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Richard II
Thème temps chagrin
Date 1595
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_II/Traduction_Hugo

Contexte


— En l'absence de la joie, le chagrin est toujours présent.
JEAN DE GAND.
— Qu'est-ce que six hivers ? C'est bien vite passé.
BOLINGBROKE.
— Oui, pour l'homme dans la joie ; mais d'une heure le chagrin en fait dix.
JEAN DE GAND.
— Suppose que c'est un voyage que tu fais pour ton plaisir.
BOLINGBROKE.
— Mon cœur me détrompera par un soupir, — lui pour qui ce sera un pèlerinage forcé.
source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler