“ Le mal recueille le mal, et l'infamie, la rétribution de l'infamie. ”
William Shakespeare, Richard III (1597). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Richard III |
| Thème | justice mal infamie |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1591 et 1592 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Richard_III/Traduction_Hugo |
Contexte
“— Ainsi la malédiction de Marguerite me tombe de tout son poids sur le cou : — «Quand il brisera ton cœur de douleur, me disait-elle, — souviens-toi que Marguerite était prophètesse.» — Allons, messieurs, conduisez-moi à l'échafaud de honte. — Le mal recueille le mal, et l'infamie, la rétribution de l'infamie.
Le shérif et ses gardes emmènent Buckingham.
Scène XXI [Une plaine près de Tamworth.]
Entrent, au son du tambour, enseignes déployées, Richmond, Oxford, sir James Blunt, sir Walter Herbert, et d'autres, avec des troupes en marche.” source
Le shérif et ses gardes emmènent Buckingham.
Scène XXI [Une plaine près de Tamworth.]
Entrent, au son du tambour, enseignes déployées, Richmond, Oxford, sir James Blunt, sir Walter Herbert, et d'autres, avec des troupes en marche.” source
Citation originale
Explications et analyses
