Citation de Jerome K. Jerome sur le style tirée de Trois Hommes dans un bateau - Ce ne sont ni le style ni le savoir qu'il diffuse qui font la qualité essentielle de ce livre. C'est sa vérité.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Ce ne sont ni le style ni le savoir qu'il diffuse qui font la qualité essentielle de ce livre. C'est sa vérité. ”
 Jerome K. Jerome, Trois Hommes dans un bateau (1889). copier la citation

modifier
Auteur Jerome K. Jerome
Œuvre Trois Hommes dans un bateau
Thème style vérité
Date 1889
Langue Français
Référence
Note Traduit par Déodat Serval
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Trois_Hommes_dans_un_bateau

Contexte

“le nombre de volumes (s'il y en a plus d'un), ou le numéro de volume (si le texte provient d'une collection). Dans tous les cas, si vous le pouvez, donnez un lien vers la notice du livre dans le catalogue de la BNF. Préface de l'auteur à la première édition Ce ne sont ni le style ni le savoir qu'il diffuse qui font la qualité essentielle de ce livre. C'est sa vérité. Les événements qui en composent la trame sont réellement arrivés. Je n'ai fait que les colorer, sans rien y ajouter. George, Harris et Montmorency ne sont pas des personnages fictifs, mais des créatures de chair et de sang, singulièrement George qui pèse près de quatre-vingts kilos.” source
Citation originale
 
“The chief beauty of this book lies not so much in its literary style, or in the extent and usefulness of the information it conveys, as in its simple truthfulness.” Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires


Plus d'images

Citation de Jerome K. Jerome sur le style tirée de Trois Hommes dans un bateau - Ce ne sont ni le style ni le savoir qu'il diffuse qui font la qualité essentielle de ce livre. C'est sa vérité.
Citation de Jerome K. Jerome sur le style tirée de Trois Hommes dans un bateau - Ce ne sont ni le style ni le savoir qu'il diffuse qui font la qualité essentielle de ce livre. C'est sa vérité.