“ Je ferai à M. Freeland l'honneur de dire qu'il était le meilleur maître que j'eusse jamais connu, jusqu'à ce que je devinsse mon propre maître. ”
Frederick Douglass, La vie de Frederick Douglass, esclave américain (1845). copier la citation
| Auteur | Frederick Douglass |
|---|---|
| Œuvre | La vie de Frederick Douglass, esclave américain |
| Thème | esclavage émancipation |
| Date | 1845 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par S.-K. Parkes |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Vie_de_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Douglass,_escla... |
Contexte
“J'ai le bonheur de savoir que plusieurs de ceux qui venaient à cette école ont appris à lire, et qu'il y en a un, au moins, qui est maintenant libre par mon intervention.
L'année s'écoula paisiblement. Elle ne me parut guère que la moitié de l'année précédente. Je la passai sans recevoir un seul coup. Je ferai à M. Freeland l'honneur de dire qu'il était le meilleur maître que j'eusse jamais connu, jusqu'à ce que je devinsse mon propre maître. Je dois en partie à la société de mes chers compagnons, la manière agréable dont je passai l'année. Ils avaient l'âme noble, et le cœur non moins brave qu'aimant. Nous étions étroitement liés.” source
L'année s'écoula paisiblement. Elle ne me parut guère que la moitié de l'année précédente. Je la passai sans recevoir un seul coup. Je ferai à M. Freeland l'honneur de dire qu'il était le meilleur maître que j'eusse jamais connu, jusqu'à ce que je devinsse mon propre maître. Je dois en partie à la société de mes chers compagnons, la manière agréable dont je passai l'année. Ils avaient l'âme noble, et le cœur non moins brave qu'aimant. Nous étions étroitement liés.” source
