“ Les femmes nous aiment pour nos défauts. Si nous en avons pas mal, elles nous passeront tout, même notre intelligence…. ”
Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Le Portrait de Dorian Gray |
| Thème | intelligence amour défauts |
| Date | 1890 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Albert Savine |
| Lien web | http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm |
Contexte
“Les femmes cherchent leur bonheur, les hommes risquent le leur.
—Narborough n'était pas parfait! s'écria la vieille dame.
—S'il l'avait été, vous ne l'eussiez point adoré, fut la réponse. Les femmes nous aiment pour nos défauts. Si nous en avons pas mal, elles nous passeront tout, même notre intelligence…. Vous ne m'inviterez plus, j'en ai peur, pour avoir dit cela, lady Narborough, mais c'est entièrement vrai.
—Certes, c'est vrai, lord Henry…. Si nous autres femmes, ne vous aimions pas pour vos défauts, que deviendriez-vous?” source
—Narborough n'était pas parfait! s'écria la vieille dame.
—S'il l'avait été, vous ne l'eussiez point adoré, fut la réponse. Les femmes nous aiment pour nos défauts. Si nous en avons pas mal, elles nous passeront tout, même notre intelligence…. Vous ne m'inviterez plus, j'en ai peur, pour avoir dit cela, lady Narborough, mais c'est entièrement vrai.
—Certes, c'est vrai, lord Henry…. Si nous autres femmes, ne vous aimions pas pour vos défauts, que deviendriez-vous?” source
Citation originale
Explications et analyses
