“ combien cette douceur était plus puissante que la force! ”
Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). copier la citation
Auteur | Charlotte Brontë |
---|---|
Œuvre | Jane Eyre |
Thème | force douceur |
Date | 1847 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Noëmi Lesbazeilles Souvestre |
Lien web | http://www.gutenberg.org/cache/epub/16235/pg16235.html |
Contexte
“Il me semblait que, pour y être heureuse, je pourrais tout sacrifier en ce monde; cette sombre chambre me paraissait pleine de visions. «Pourriez-vous vous décider maintenant? me demanda le missionnaire. Son accent était doux, et il m'attira amicalement vers lui. Oh! combien cette douceur était plus puissante que la force! Je pouvais résister à la colère de Saint-John; sa bonté me faisait plier comme un roseau: et pourtant, j'eus toujours conscience que, si je cédais, je m'en repentirais un jour. Une heure de prière solennelle n'avait pas pu changer sa nature; elle n'avait pu que l'élever.”
source
Citation originale