Cette froide et cérémonieuse politesse était plus qu'elle n'en pouvait supporter.
 Jane Austen, Persuasion (1816). copier la citation

modifier
Auteur Jane Austen
Œuvre Persuasion
Thème politesse froideur
Date 1816
Langue Français
Référence
Note Traduit par Mme Letorsay
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Persuasion/Texte_entier

Contexte

“Elle s'approcha par hasard ; alors il se leva et avec une politesse étudiée :
«Je vous demande pardon, mademoiselle, c'est votre place» ; et malgré le refus d'Anna il se retira. Elle en avait assez ! Cette froide et cérémonieuse politesse était plus qu'elle n'en pouvait supporter. [ 81 ]
IX Le capitaine Wenvorth était venu à Kellynch comme chez lui, pour y rester autant qu'il lui plairait ; car il était aimé par l'amiral comme un frère. Il avait fait le projet d'aller voir son frère, dans le comté de Shrop , mais l'attrait d' Uppercross l'y fit renoncer.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler