“ Ah ! Ce doit être tante Augusta. Il n'y a que la famille, ou les créanciers, pour sonner d'une manière aussi wagnérienne. ”
Oscar Wilde, L'Importance d'être Constant (1895). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | L'Importance d'être Constant |
| Thème | famille civilité |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Angeline Tomi |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Importance_d%E2%80%99%C3%AAtre_... |
Contexte
“
Algernon. Mon cher, il n'est plus très facile d'être quoi que ce soit, de nos jours. Il y a dans tous les domaines une concurrence si sauvage… (On entend une sonnette électrique retentir) Ah ! Ce doit être tante Augusta. Il n'y a que la famille, ou les créanciers, pour sonner d'une manière aussi wagnérienne. Bien, si je la tiens à l'écart pendant dix minutes, pour que tu puisses demander Gwendolen en mariage, pourrai-je espérer dîner chez Willis en ta compagnie ?
jack. Je suppose que oui, puisque tu y tiens tant.” source
Algernon. Mon cher, il n'est plus très facile d'être quoi que ce soit, de nos jours. Il y a dans tous les domaines une concurrence si sauvage… (On entend une sonnette électrique retentir) Ah ! Ce doit être tante Augusta. Il n'y a que la famille, ou les créanciers, pour sonner d'une manière aussi wagnérienne. Bien, si je la tiens à l'écart pendant dix minutes, pour que tu puisses demander Gwendolen en mariage, pourrai-je espérer dîner chez Willis en ta compagnie ?
jack. Je suppose que oui, puisque tu y tiens tant.” source
Citation originale
Explications et analyses
