“ Les hommes devraient être ce qu'ils paraissent ”
William Shakespeare, Othello (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Othello |
| Thème | sincérité apparences |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Othello/Traduction_Hugo,_1868 |
Contexte
“IAGO.
Pour Michel Cassio, — j'ose jurer que je le crois honnête.
OTHELLO.
— Je le crois aussi.
IAGO.
Les hommes devraient être ce qu'ils paraissent ; — ou plût au ciel qu'aucun d'eux ne pût paraître ce qu'il n'est pas !
OTHELLO — Certainement, les hommes devraient être ce qu'ils paraissent.
IAGO.
Eh bien, alors, — je pense que Cassio est un honnête homme.
OTHELLO.
” source
Pour Michel Cassio, — j'ose jurer que je le crois honnête.
OTHELLO.
— Je le crois aussi.
IAGO.
Les hommes devraient être ce qu'ils paraissent ; — ou plût au ciel qu'aucun d'eux ne pût paraître ce qu'il n'est pas !
OTHELLO — Certainement, les hommes devraient être ce qu'ils paraissent.
IAGO.
Eh bien, alors, — je pense que Cassio est un honnête homme.
OTHELLO.
” source
Citation originale
Explications et analyses
