les hommes sont hommes, et . . . les meilleurs s'oublient parfois.
 William Shakespeare, Othello (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Othello
Thème nature humaine limites
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Othello/Traduction_Hugo,_1868

Contexte

“Quand je suis rentré, — et ce n'a pas été long, je les ai trouvés l'un contre l'autre, — en garde et ferraillant, exactement comme ils étaient — quand vous êtes venu vous-même les séparer. — Je n'ai rien à dire de plus, — si ce n'est que les hommes sont hommes, et que les meilleurs s'oublient parfois. — Quoique Cassio ait eu un petit tort envers celui-ci — (on sait que les gens en rage frappent ceux à qui ils veulent le plus de bien), — il est certain, selon moi, que Cassio — a reçu du fuyard quelque outrage excessif — que la patience ne pouvait supporter.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler