Si prompt est tout ce qui brille à s'évanouir !
 William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été (1601). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Le Songe d'une nuit d'été
Thème brillance fugacité
Date 1601
Langue Français
Référence
Note Traduitpar François-Victor Hugo Écrit entre 1590 et 1597
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Songe_d%E2%80%99une_nuit_d%E2%80%99%C3...

Contexte

“— Ou, si par hasard la sympathie répondait au choix, — la guerre, la mort, la maladie venaient assiéger cette union, — et la rendre éphémère comme un son, — fugitive comme une ombre, courte comme un rêve, — rapide comme un éclair qui, dans une nuit profonde, — découvre par accès le ciel et la terre, — et que la gueule des ténèbres dévore, — avant qu'on ait pu dire : Regardez ! — Si prompt est tout ce qui brille à s'évanouir !
HERMIA — Si les vrais amants ont toujours été traversés ainsi, — c'est en vertu d'un édit de la destinée ; — supportons donc patiemment ces épreuves, — puisqu'elles sont une croix nécessaire, — aussi inhérente à l'amour que la rêverie, les songes, les soupirs, — les désirs et les pleurs, ce triste cortège de la passion.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler