“ Les hommes ne sont que des hommes, Petit Frère, et leur bavardage est comme le babil des grenouilles dans la mare. ”
Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle (1894). copier la citation
Auteur | Rudyard Kipling |
---|---|
Œuvre | Le Livre de la jungle |
Thème | humanité futilité bavardage |
Date | 1894 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Livre_de_la_jungle_(trad._Fabulet_et_H... |
Contexte
“Je me rappellerai toujours que je t'aime, toi et tous ceux de notre caverne ; mais je me rappellerai toujours aussi que j'ai été chassé du clan.
— Et que tu peux être chassé d'un autre clan ! — Les hommes ne sont que des hommes, Petit Frère, et leur bavardage est comme le babil des grenouilles dans la mare. Quand je reviendrai ici je t'attendrai dans les bambous, au bord du pacage.
Pendant les trois mois qui suivirent cette nuit, Mowgli ne passa guère la barrière du village, tant il besognait à apprendre les us et coutumes des hommes.” source
— Et que tu peux être chassé d'un autre clan ! — Les hommes ne sont que des hommes, Petit Frère, et leur bavardage est comme le babil des grenouilles dans la mare. Quand je reviendrai ici je t'attendrai dans les bambous, au bord du pacage.
Pendant les trois mois qui suivirent cette nuit, Mowgli ne passa guère la barrière du village, tant il besognait à apprendre les us et coutumes des hommes.” source
Citation originale