Citation d'Oscar Wilde sur la morale tirée du Portrait de Dorian Gray - Et quelles sortes d'existences mènent ces gens qui posent pour la moralité? Mon cher ami, vous oubliez que nous sommes dans le pays natal de l'hypocrisie.

favori source de l'image

“ Et quelles sortes d'existences mènent ces gens qui posent pour la moralité? Mon cher ami, vous oubliez que nous sommes dans le pays natal de l'hypocrisie. ”
Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation

Auteur	Oscar Wilde
Œuvre	Le Portrait de Dorian Gray
Thème	morale hypocrisie
Date	1890
Langue	Français
Référence
Note	Traduit par Albert Savine
Lien web	http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm

Contexte

“Les bourgeois font au dessert un étalage de leurs préjugés moraux, et se communiquent tout bas, ce qu'ils appellent le libertinage de leurs supérieurs, afin de laisser croire qu'ils sont du beau monde et dans les meilleurs termes avec ceux qu'ils calomnient. Dans ce pays, il suffit qu'un homme ait de la distinction et un cerveau, pour que n'importe quelle mauvaise langue s'acharne après lui. Et quelles sortes d'existences mènent ces gens qui posent pour la moralité? Mon cher ami, vous oubliez que nous sommes dans le pays natal de l'hypocrisie.
—Dorian, s'écria Hallward, là n'est pas la question. L'Angleterre est assez vilaine, je le sais, et la société anglaise a tous les torts. C'est justement pour cette raison que j'ai besoin de vous savoir pur.” source

Citation originale

“And what sort of lives do these people, who pose as being moral, lead themselves? My dear fellow, you forget that we are in the native land of the hypocrite.” Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray