nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être.
 William Shakespeare, Hamlet (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Hamlet
Thème connaissance de soi potentiel
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François Guizot
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Hamlet/Traduction_Guizot,_1864

Contexte

“mi … est tout semé de douces fleurs, qui, tout humides de pleurs, allièrent au tombeau, humides des ondées du sincère amour.
Le Roi. — Comment vous trouvez-vous, ma belle demoiselle ?
OPHELIA. — Bien. Dieu vous assiste ! Ils disent que la chouette était la fille d'un boulanger [4] Seigneur, nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être. Que Dieu soit à votre table !
Le Roi. — Elle songe à son père.
OPHELIA. — Je vous en prie, ne disons pas un mot de cela ; mais si l'on vous demande ce que cela signifie, dites ceci :
source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler