“ L'amour empêche la mort, l'amour c'est la vie. Tout ce que je comprends, je ne le comprends que parce que j'aime. Tout existe seulement parce que j'aime. Tout est lié par l'amour seul. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
Auteur | Léon Tolstoï |
---|---|
Œuvre | Guerre et Paix |
Thème | amour compréhension lien |
Date | 1869 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“En s'endormant il pensait toujours à ce qui le préoccupait tout ce temps : à la vie et à la mort, et surtout à la mort. Il se sentait plus près d'elle. «L'amour ! Qu'est-ce que c'est ?» pensa-t-il. «L'amour empêche la mort, l'amour c'est la vie. Tout ce que je comprends, je ne le comprends que parce que j'aime. Tout existe seulement parce que j'aime. Tout est lié par l'amour seul. L'amour c'est Dieu, et mourir cela signifie que moi, une petite partie de l'amour, je retourne vers la source commune éternelle.»
Ces pensées lui semblaient consolantes, mais ce n'étaient que des pensées.” source
Ces pensées lui semblaient consolantes, mais ce n'étaient que des pensées.” source