moins il avait à faire moins il avait de temps.
 Léon Tolstoï, Anna Karénine (1877). copier la citation

modifier
Auteur Léon Tolstoï
Œuvre Anna Karénine
Thème travail paresse
Date 1877
Langue Français
Référence
Note Traduit par J.-Wladimir Bienstock
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Bienstock)

Contexte

“Quelque agréables et gaies qu'elles fussent, c'était un peu monotone, toujours «Aline-Nadine», comme le prince appelait leurs conversations. Elle savait que cela l'ennuyait. Que lui restait-il donc à faire ? Continuer d'écrire son livre ? Il l'avait essayé. Au commencement, il allait à la bibliothèque prendre des notes et des renseignements pour son livre, mais, comme il lui disait, moins il avait à faire moins il avait de temps. En outre, il se plaignait d'avoir trop parlé à Moscou de son ouvrage, ce qui avait embrouillé ses idées et lui avait enlevé tout l'intérêt de son travail.
Le seul avantage de la vie en ville c'était qu'entre eux ils ne se querellaient jamais.” source

Explications et analyses

écrire une note
signaler