“ peut-on désirer trop de ce qui est bon ? ”
William Shakespeare, Comme il vous plaira (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Comme il vous plaira |
| Thème | désir excès |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1598 et 1599 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Comme_il_vous_plaira/Traduction_Hugo,_187... |
Contexte
“ROSALINDE.
Est-ce que vous n'êtes pas bon ?
Orlando.
Je l'espère.
ROSALINDE.
Eh bien, peut-on désirer trop de ce qui est bon ?… Allons, sœur, servez-nous de prêtre et mariez-nous… Donnez-moi votre main, Orlando.
Orlando et Rosalinde se prennent la main.
Que dites vous, ma sœur ?
ORLANDO, à Célia.
De grâce, mariez-nous.” source
Est-ce que vous n'êtes pas bon ?
Orlando.
Je l'espère.
ROSALINDE.
Eh bien, peut-on désirer trop de ce qui est bon ?… Allons, sœur, servez-nous de prêtre et mariez-nous… Donnez-moi votre main, Orlando.
Orlando et Rosalinde se prennent la main.
Que dites vous, ma sœur ?
ORLANDO, à Célia.
De grâce, mariez-nous.” source
Explications et analyses
