“ Qu'importe le trésor ! C'est la splendeur de la mer qui m'a tourné la tête. ”
Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor (1883). copier la citation
Auteur | Robert Louis Stevenson |
---|---|
Œuvre | L'Île au trésor |
Thème | beauté trésor mer |
Date | 1883 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Théo Varlet |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%8Ele_au_tr%C3%A9sor_(trad._... |
Contexte
“«Je suis d'une humeur et d'une santé admirables ; je mange comme un ogre, je dors comme une souche, et malgré cela je n'aurai pas un moment de répit avant de voir mes vieux mathurins virer au cabestan. Au large ! Qu'importe le trésor ! C'est la splendeur de la mer qui m'a tourné la tête. Ainsi donc, Livesey, faites diligence, et venez sans perdre une heure si vous êtes mon ami.
«Que le jeune Hawkins aille tout de suite voir sa mère, sous la garde de Redruth, et puis que tous deux gagnent Bristol au plus vite.” source
«Que le jeune Hawkins aille tout de suite voir sa mère, sous la garde de Redruth, et puis que tous deux gagnent Bristol au plus vite.” source
Citation originale