“ Nous ressemblons à cette herbe qui, plus on la foule aux pieds, plus elle fleurit. ”
 Walter Scott, Ivanhoé (1820). copier la citation

modifier
Auteur Walter Scott
Œuvre Ivanhoé
Thème adversité renforcement
Date 1820
Langue Français
Référence
Note Traduit par Alexandre Dumas
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Ivanho%C3%A9_(Scott_-_Dumas)/Texte_entier

Contexte

“Sans le secours de nos richesses, ils ne sauraient équiper leurs armées pour la guerre, ni pourvoir à leurs triomphes pendant la paix ; et l'or que nous leur prêtons revient avec usure dans nos coffres. Nous ressemblons à cette herbe qui, plus on la foule aux pieds, plus elle fleurit. Et même la solennité de ce jour n'aurait pu avoir lieu sans l'assentiment du juif méprisé, qui en a avancé la dépense.
— Ma fille, dit Isaac, tu as touché là une autre corde de ma tristesse.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler