Je n'ai jamais imaginé qu'on pût séparer l'estime de l'amitié.
 Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation

modifier
Auteur Jane Austen
Œuvre Raison et Sentiments
Thème amitié estime
Date 1811
Langue Français
Référence
Note Traduit par Isabelle de Montolieu
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier

Contexte

“— Il suffit, dit-elle, qu'il ne ressemble pas à sa sœur pour faire son éloge ; c'est-à-dire qu'il est aimable, et pour cela seul je l'aime déjà.
— Je vous assure, maman, qu'il vous plaira quand vous le connaîtrez mieux. — Je n'en doute pas, mais que puis-je faire de plus que de l'aimer ? — Vous l'estimerez. — Je n'ai jamais imaginé qu'on pût séparer l'estime de l'amitié. — Ni moi, dit Elinor, et M. Edward Ferrars mérite l'une et l'autre. De ce moment, Mme Dashwood commença à bâtir son château en Espagne, et à se rapprocher de ce jeune homme qui devait devenir son fils.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler