“ Mes lecteurs ont vu comment d'un homme on faisait un esclave ; ils vont voir comment un esclave devint un homme. ”
Frederick Douglass, La vie de Frederick Douglass, esclave américain (1845). copier la citation
Auteur | Frederick Douglass |
---|---|
Œuvre | La vie de Frederick Douglass, esclave américain |
Thème | émancipation esclavagisme |
Date | 1845 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par S.-K. Parkes |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Vie_de_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Douglass,_escla... |
Contexte
“J'ai déjà fait connaître que ma condition pendant les premiers six mois de mon séjour chez M. Covey, avait été bien plus pénible que pendant les derniers six mois. Les circonstances qui amenèrent un changement dans les manières de M. Covey à mon égard, forment une époque dans mon humble histoire. Mes lecteurs ont vu comment d'un homme on faisait un esclave ; ils vont voir comment un esclave devint un homme. Un des jours les plus chauds du mois d'août 1833, Guillaume Smith, Guillaume Hughes, un esclave du nom d'Éli, et moi-même, nous étions occupés à vanner le grain. Hughes ôtait le blé vanné de devant le van, Éli le tournait, Smith le remplissait, et moi j'y portais le blé.”
source
Citation originale