“ Il passe dans les yeux des femmes des lueurs qui sont plus éloquentes que des paroles… ”
Arthur Conan Doyle, Le Chien des Baskerville (1902). copier la citation
Auteur | Arthur Conan Doyle |
---|---|
Œuvre | Le Chien des Baskerville |
Thème | femmes regard paroles |
Date | 1902 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Adrien de Jassaud |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Chien_des_Baskerville/Texte_entier |
Contexte
“Je ne connais miss Stapleton que depuis quelques semaines, mais, le jour où je l'ai rencontrée pour la première fois, j'ai senti que Dieu l'avait faite pour moi — et elle pareillement. Elle était heureuse de se trouver près de moi, je le jurerais ! Il passe dans les yeux des femmes des lueurs qui sont plus éloquentes que des paroles… Son frère ne nous permettait pas de rester seuls ensemble et, aujourd'hui seulement, j'ai saisi l'occasion de causer avec elle sans témoins.
«Notre rencontre l'a comblée de joie… mais ce n'était pas d'amour qu'elle désirait m'entretenir, et, si elle avait pu m'en empêcher, elle n'aurait pas souffert que je lui en eusse parlé.” source
«Notre rencontre l'a comblée de joie… mais ce n'était pas d'amour qu'elle désirait m'entretenir, et, si elle avait pu m'en empêcher, elle n'aurait pas souffert que je lui en eusse parlé.” source
Citation originale