“ Le diable ne peut-il pas se servir d'agents en chair et en os ? ”
Arthur Conan Doyle, Le Chien des Baskerville (1902). copier la citation
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
|---|---|
| Œuvre | Le Chien des Baskerville |
| Thème | mal humanité criminels |
| Date | 1902 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Adrien de Jassaud |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Chien_des_Baskerville/Texte_entier |
Contexte
“C'est là que se passa le drame ; c'est là que nous essayerons de le reconstituer.
— L'endroit est sauvage ? — Plutôt. Si le diable désirait se mêler des affaires des hommes….
— Ainsi donc, vous aussi, vous penchez vers une intervention surnaturelle ? — Le diable ne peut-il pas se servir d'agents en chair et en os ?… Dès le début, deux questions se dressent devant nous. La première : Y a-t-il eu crime ? La seconde : Quel est ce crime et comment l'a-t-on commis ? Si les conjectures du docteur Mortimer sont fondées et si nous nous trouvons en présence de forces échappant aux lois ordinaires de la nature, certes le mieux est de ne pas pousser plus loin nos investigations, Mais nous devons épuiser toutes les autres hypothèses, avant de nous arrêter à celle-ci….” source
— L'endroit est sauvage ? — Plutôt. Si le diable désirait se mêler des affaires des hommes….
— Ainsi donc, vous aussi, vous penchez vers une intervention surnaturelle ? — Le diable ne peut-il pas se servir d'agents en chair et en os ?… Dès le début, deux questions se dressent devant nous. La première : Y a-t-il eu crime ? La seconde : Quel est ce crime et comment l'a-t-on commis ? Si les conjectures du docteur Mortimer sont fondées et si nous nous trouvons en présence de forces échappant aux lois ordinaires de la nature, certes le mieux est de ne pas pousser plus loin nos investigations, Mais nous devons épuiser toutes les autres hypothèses, avant de nous arrêter à celle-ci….” source
Citation originale
Explications et analyses
