“ si les éperviers ont toujours eu le même caractère, pourquoi voulez-vous que les hommes aient changé le leur ? ”
 Voltaire, Candide (1759). copier la citation

modifier

“qu'ils aient toujours été menteurs, fourbes, perfides, ingrats, brigands, faibles, volages, lâches, envieux, gourmands, ivrognes, avares, ambitieux, sanguinaires, calomniateurs, débauchés, fanatiques, hypocrites, et sots ? — Croyez-vous, dit Martin, que les éperviers aient toujours mangé des pigeons quand ils en ont trouvé ? — Oui, sans doute, dit Candide. — Eh bien ! dit Martin, si les éperviers ont toujours eu le même caractère, pourquoi voulez-vous que les hommes aient changé le leur ? — Oh ! dit Candide, il y a bien de la différence, car le libre arbitre…» En raisonnant ainsi, ils arrivèrent à Bordeaux.
↑ La Bible. On lit dans la Genèse, chapitre ier, verset 2 : Tenebræ erant super faciem abyssi, paroles que Demaillet donne comme présentant la même idée que ce vers d'Ovide (Métam., I, 15) :” source

écrire une note