“ Un honnête homme est d'une toute autre importance dans la société & aux yeux de dieu, que tous les brigands couronnés qui ont jamais paru sur la terre. ”
Thomas Paine, Le Sens commun (1776). copier la citation
Auteur | Thomas Paine |
---|---|
Œuvre | Le Sens commun |
Thème | honnêteté société |
Date | 1776 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François Xavier Lanthenas |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sens_commun/Texte_entier |
Contexte
“Le roi d'Angleterre n'a presque d'autre fonction, pour ainsi dire, que de faire la guerre & de distribuer des places, ou à parler sans détour, qu'à nous appauvrir, & à faire de nous ce qu'il veut. Belle occupation, il faut l'avouer, pour qu'on alloue au personnage qui n'en a point d'autre, 800 mille livres sterling par an, & pour qu'on l'adore par-dessus le marché ! Un honnête homme est d'une toute autre importance dans la société & aux yeux de dieu, que tous les brigands couronnés qui ont jamais paru sur la terre.
Réflexions sur l'état actuel des affaires d'amérique. Je ne donnerai dans les pages suivantes que de simples faits, des raisonnemens naturels & du bon sens, & je n'ai d'autres préliminaires à régler avec le lecteur, sinon qu'il se dépouille de tout préjugé & de toute prévention, & qu'il laisse sa raison & sa sensibilité juger par elles-mêmes, qu'il adopte, ou pour mieux dire, qu'il n'abjure point le vrai caractère de l'homme, & que ses idées s'étendent généreusement au-delà du siècle où nous vivons.” source
Réflexions sur l'état actuel des affaires d'amérique. Je ne donnerai dans les pages suivantes que de simples faits, des raisonnemens naturels & du bon sens, & je n'ai d'autres préliminaires à régler avec le lecteur, sinon qu'il se dépouille de tout préjugé & de toute prévention, & qu'il laisse sa raison & sa sensibilité juger par elles-mêmes, qu'il adopte, ou pour mieux dire, qu'il n'abjure point le vrai caractère de l'homme, & que ses idées s'étendent généreusement au-delà du siècle où nous vivons.” source
Citation originale