“ qu'exprimez-vous donc avec vos yeux ? Cela me semble dire tellement plus que toutes les lettres d'imprimerie que j'ai lues dans les livres ! ”
Walt Whitman, Chanson de moi-même (1855). copier la citation
| Auteur | Walt Whitman |
|---|---|
| Œuvre | Chanson de moi-même |
| Thème | expression lecture yeux |
| Date | 1855 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Feuilles d’herbes" |
| Note | Traduit par Jacques Darras |
| Lien web | http://www.barapoemes.net/archives/2017/01/28/34861624.html |
Contexte
“Attentif aux coins reculés, secondaires, ne faisant l'impasse sur personne, sur rien, Absorbant tout, très au fond de moi, pour mon chant.
Bœufs qui choquez vos jougs, vos chaînes ou faites halte dans l'ombre des feuilles, qu'exprimez-vous donc avec vos yeux ? Cela me semble dire tellement plus que toutes les lettres d'imprimerie que j'ai lues dans les livres ! Ma venue effarouche le malart et la cane au cours de ma longue journée de marche, Leur couple s'envole en même temps, ils décrivent des cercles lents dans L'air Je crois en un dessein précis de ces ailes,” source
Bœufs qui choquez vos jougs, vos chaînes ou faites halte dans l'ombre des feuilles, qu'exprimez-vous donc avec vos yeux ? Cela me semble dire tellement plus que toutes les lettres d'imprimerie que j'ai lues dans les livres ! Ma venue effarouche le malart et la cane au cours de ma longue journée de marche, Leur couple s'envole en même temps, ils décrivent des cercles lents dans L'air Je crois en un dessein précis de ces ailes,” source
Citation originale
Explications et analyses
