“ Je suis immense, j'ai contenance de foules en moi. ”
Walt Whitman, Chanson de moi-même (1855). copier la citation
| Auteur | Walt Whitman |
|---|---|
| Œuvre | Chanson de moi-même |
| Thème | profondeur soi |
| Date | 1855 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Feuilles d’herbes" |
| Note | Traduit par Jacques Darras |
| Lien web | http://www.barapoemes.net/archives/2017/01/28/34861624.html |
Contexte
“Regarde-moi en face moucher la chandelle oblique du soir. (Parle honnête, je suis le seul à t'entendre, je suis encore là pour une minute, pas plus !)
Comment cela ? Je me contredis ?
Eh bien soit, je me contredis ! (Je suis immense, j'ai contenance de foules en moi.)
Je m'attarde sur le pas de la porte, mes proches requièrent mon attention.
Lequel a fini sa journée de travail ? lequel aura terminé le premier sa soupe ?
Lequel aimerait bien venir marcher avec moi ?” source
Comment cela ? Je me contredis ?
Eh bien soit, je me contredis ! (Je suis immense, j'ai contenance de foules en moi.)
Je m'attarde sur le pas de la porte, mes proches requièrent mon attention.
Lequel a fini sa journée de travail ? lequel aura terminé le premier sa soupe ?
Lequel aimerait bien venir marcher avec moi ?” source
Citation originale
