“ sachant combien j'aimais mes livres, il me fournit, de ma propre bibliothèque, des volumes que je prise plus que mon duché. ”
William Shakespeare, La Tempête (1623). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | La Tempête |
Thème | lecture livres bibliothèques |
Date | 1623 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1610 et 1611 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Temp%C3%AAte_(Shakespeare)/Traduction_... |
Contexte
“— Nous avions quelques vivres et un peu d'eau fraîche — qu'un noble Napolitain, Gonzalo, — ému de charité, (c'était celui qui était chargé — d'exécuter le projet,) nous avait donnés ; ainsi que — de riches vêtements, du linge, des étoffes, des objets nécessaires, — qui, depuis, nous ont bien servi. Par générosité encore, — sachant combien j'aimais mes livres, il me fournit, — de ma propre bibliothèque, des volumes que — je prise plus que mon duché.
Miranda Puissé-je — un jour voir cet homme !
PROSPERO Maintenant, je me lève ; — toi, reste assise, et écoute la fin de notre détresse maritime. — C'est ici, dans cette île, que nous arrivâmes.” source
Miranda Puissé-je — un jour voir cet homme !
PROSPERO Maintenant, je me lève ; — toi, reste assise, et écoute la fin de notre détresse maritime. — C'est ici, dans cette île, que nous arrivâmes.” source
Citation originale