Citation de Herman Melville sur la société tirée de Moby-Dick - surtout, chaque fois que je sens en moi les mauvaises humeurs l'emporter à ce point qu'il me faille le puissant secours des principes moraux pour me retenir d'aller courir les rues à seule fin de jeter bas, fort méthodiquement, le chapeau des gens —, alors, oui, je considère qu'il est grand temps pour moi de filer en mer au plus vite.
favori facebookpinterest source de l'image

“ surtout, chaque fois que je sens en moi les mauvaises humeurs l'emporter à ce point qu'il me faille le puissant secours des principes moraux pour me retenir d'aller courir les rues à seule fin de jeter bas, fort méthodiquement, le chapeau des gens —, alors, oui, je considère qu'il est grand temps pour moi de filer en mer au plus vite. ”
 Herman Melville, Moby-Dick (1851). copier la citation

modifier
Auteur Herman Melville
Œuvre Moby-Dick
Thème société mer évasion
Date 1851
Langue Français
Référence
Note Traduit par Armel Guerne
Lien web
Citation originale
 
“whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people’s hats off—then, I account it high time to get to sea as soon...” Herman Melville, Moby-Dick

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Herman Melville sur la société tirée de Moby-Dick - surtout, chaque fois que je sens en moi les mauvaises humeurs l'emporter à ce point qu'il me faille le puissant secours des principes moraux pour me retenir d'aller courir les rues à seule fin de jeter bas, fort méthodiquement, le chapeau des gens —, alors, oui, je considère qu'il est grand temps pour moi de filer en mer au plus vite.
Citation de Herman Melville sur la société tirée de Moby-Dick - surtout, chaque fois que je sens en moi les mauvaises humeurs l'emporter à ce point qu'il me faille le puissant secours des principes moraux pour me retenir d'aller courir les rues à seule fin de jeter bas, fort méthodiquement, le chapeau des gens —, alors, oui, je considère qu'il est grand temps pour moi de filer en mer au plus vite.