“ Il y a des choses qu'il est juste de dire, mais qu'on peut parfois dire au mauvais moment et aux mauvaises personnes. ”
Oscar Wilde, Une Femme sans importance (1893). copier la citation
Auteur | Oscar Wilde |
---|---|
Œuvre | Une Femme sans importance |
Thème | tact timing |
Date | 1893 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Imago des Framboisiers |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/une-femme-sans-importance--traduit-doscar... |
Contexte
“Vous êtes très différente des autres femmes d'ici. Lorsque vous êtes arrivée dans le salon cet après-midi, un instinct de ce qui est beau et pur vous accompagnait, d'une certaine façon. J'ai été bête. Il y a des choses qu'il est juste de dire, mais qu'on peut parfois dire au mauvais moment et aux mauvaises personnes.
Mrs. Arbuthnot. Je vous avais entendue. Je suis d'accord avec vous, Miss Worsley.
Hester. Je ne savais pas que vous aviez entendu. Mais je savais que vous seriez d'accord. Une femme qui a péché doit être punie, n'est-ce pas ?” source
Mrs. Arbuthnot. Je vous avais entendue. Je suis d'accord avec vous, Miss Worsley.
Hester. Je ne savais pas que vous aviez entendu. Mais je savais que vous seriez d'accord. Une femme qui a péché doit être punie, n'est-ce pas ?” source
Citation originale