“ C'est à vous à juger ce qui convient le mieux à votre bonheur. ”
Jane Austen, Emma (1815). copier la citation
Auteur | Jane Austen |
---|---|
Œuvre | Emma |
Thème | jugement bonheur |
Date | 1815 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Nouvelle_Emma/Texte_entier |
Contexte
“C'est une affaire très-sérieuse. Je ferais mieux de dire non. Peut-être. Croyez-vous que je ferais mieux de dire non ?
«Pour rien au monde, dit Emma, en souriant avec grâce, je ne voudrais vous conseiller de dire oui ou non. C'est à vous à juger ce qui convient le mieux à votre bonheur. Si vous préférez M. Martin à tout autre, si vous le croyez l'homme le plus agréable que vous ayez jamais vu, pourquoi hésiteriez-vous ? Vous rougissez, Henriette songeriez-vous par hasard à quelqu'un qui lui fut préférable.” source
«Pour rien au monde, dit Emma, en souriant avec grâce, je ne voudrais vous conseiller de dire oui ou non. C'est à vous à juger ce qui convient le mieux à votre bonheur. Si vous préférez M. Martin à tout autre, si vous le croyez l'homme le plus agréable que vous ayez jamais vu, pourquoi hésiteriez-vous ? Vous rougissez, Henriette songeriez-vous par hasard à quelqu'un qui lui fut préférable.” source
Citation originale