“ Pour qu'un homme comprenne à quel point le matin peut être doux à son coeur et à ses yeux, il faut que la nuit lui ait été cruelle. ”
Bram Stoker, Dracula (1897). copier la citation
| Auteur | Bram Stoker |
|---|---|
| Œuvre | Dracula |
| Thème | souffrance douceur nuit matin |
| Date | 1897 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ève et Lucie Paul-Margueritte |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Dracula |
Contexte
“Je n'arrivai pas à plaindre cette femme, car, comprenant maintenant le sort qui avait été réservé à son enfant, je me disais qu'il valait mieux qu'elle l'eût rejoint dans la mort. que vais-je faire ? Que pourrais-je faire ? Comment échapper à cette longue nuit de terreur ?
25 juin, au matin Pour qu'un homme comprenne à quel point le matin peut être doux à son coeur et à ses yeux, il faut que la nuit lui ait été cruelle. Quand les rayons du soleil, ce matin, ont frappé le sommet de la grille, juste devant ma fenêtre, j'ai eu l'impression que c'était la colombe de l'arche qui s'y posait ! Mes craintes se sont alors dissipées comme si un vêtement vaporeux avait fondu à la chaleur.” source
25 juin, au matin Pour qu'un homme comprenne à quel point le matin peut être doux à son coeur et à ses yeux, il faut que la nuit lui ait été cruelle. Quand les rayons du soleil, ce matin, ont frappé le sommet de la grille, juste devant ma fenêtre, j'ai eu l'impression que c'était la colombe de l'arche qui s'y posait ! Mes craintes se sont alors dissipées comme si un vêtement vaporeux avait fondu à la chaleur.” source
Citation originale
