Citation de William Shakespeare sur la rose tirée de Roméo et Juliette - Sache que je suis la rose de la bienséance.
favori facebookpinterest source de l'image

Sache que je suis la rose de la bienséance.
 William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Roméo et Juliette
Thème rose courtoisie
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868

Contexte

“Pardon, mon cher Mercutio, j'avais une affaire urgente ; et, dans un cas comme le mien, il est permis à un homme de brusquer la politesse. Autant dire que, dans un cas comme le vôtre, un homme est forcé de fléchir le jarret pour… Pour tirer sa révérence. Merci. Tu as touché juste. C'est l'explication la plus bienséante. Sache que je suis la rose de la bienséance. Fais-la-moi sentir. La rose même ! Mon escarpin t'en offre la rosette ! Bien dit. Prolonge cette plaisanterie jusqu'à ce que ton escarpin soit éculé ; quand il n'aura plus de talon, tu pourras du moins appuyer sur la pointe.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler