c'est un mauvais cuisinier que celui qui ne se lèche pas les doigts
 William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Roméo et Juliette
Thème cuisine compétence
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868

Contexte

“— Maraud, va me louer vingt cuisiniers habiles. — Vous n'en aurez que de bons, monsieur, car je m'assurerai d'abord s'ils se lèchent les doigts. Et comment t'assureras-tu par là de leur savoir-faire ? Pardine, monsieur, c'est un mauvais cuisinier que celui qui ne se lèche pas les doigts : ainsi ceux qui ne se lécheront pas les doigts, je ne les prendrai pas. Bon, va-t'en. — Nous allons être pris au dépourvu cette fois. — Eh bien, est-ce que ma fille est allée chez frère Laurence ? Oui, ma foi. — Allons, il aura peut-être une bonne influence sur elle.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler