“ c'est un mauvais cuisinier que celui qui ne se lèche pas les doigts ”
William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Roméo et Juliette |
| Thème | cuisine compétence |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868 |
Contexte
“— Maraud, va me louer vingt cuisiniers habiles. — Vous n'en aurez que de bons, monsieur, car je m'assurerai d'abord s'ils se lèchent les doigts. Et comment t'assureras-tu par là de leur savoir-faire ? Pardine, monsieur, c'est un mauvais cuisinier que celui qui ne se lèche pas les doigts : ainsi ceux qui ne se lécheront pas les doigts, je ne les prendrai pas. Bon, va-t'en. — Nous allons être pris au dépourvu cette fois. — Eh bien, est-ce que ma fille est allée chez frère Laurence ? Oui, ma foi. — Allons, il aura peut-être une bonne influence sur elle.”
source
Citation originale
