L’artisan qui craint de se créer des rivaux refuse de prendre des apprentis, à moins qu’on ne lui donne de l’argent, qu’on ne les nourrisse ou qu’on ne se soumette à d’autres conditions trop onéreuses pour les parens.
Aussi les jeunes gens restent souvent dans l’ignorance de tout ce qui pourroit leur être utile, et ils sont obligés, pour vivre, de devenir soldats, domestiques ou voleurs.
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter
Auteur Benjamin Franklin
Œuvre Vie de Benjamin Franklin
Thème argent ignorance
Date 1791
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jean-Henri Castéra
Lien web https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m...

Contexte

“et là, les arts, les métiers, les professions de toute espèce sont si bien fournis, qu’il est difficile à un pauvre homme, qui a des enfans, de les placer de manière à leur faire gagner, ou apprendre à gagner une honnête subsistance. L’artisan qui craint de se créer des rivaux refuse de prendre des apprentis, à moins qu’on ne lui donne de l’argent, qu’on ne les nourrisse ou qu’on ne se soumette à d’autres conditions trop onéreuses pour les parens. Aussi les jeunes gens restent souvent dans l’ignorance de tout ce qui pourroit leur être utile, et ils sont obligés, pour vivre, de devenir soldats, domestiques ou voleurs. En Amérique, l’augmentation continuelle de la population, empêche qu’on n’ait cette crainte de se créer des rivaux. Les ouvriers y prennent volontiers des apprentis, parce qu’ils espèrent retirer du profit de leur travail, pendant tout le temps qui s’écoulera depuis l’époque où ils sauront leur métier, jusqu’au terme stipulé dans leur contrat.” source