“ Les jeunes gens, qui savent déjà travailler, s’engagent pour un terme moins long, proportionné à leur talent et au profit qu’on peut retirer de leur service. ”
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter

“Ce désir qu’ont les maîtres, d’avoir beaucoup de mains employées à travailler pour eux, les engage à payer le passage des personnes de l’un et de l’autre sexe, qui arrivent jeunes en Amérique, et conviennent de les servir pendant deux, trois ou quatre ans. Les jeunes gens, qui savent déjà travailler, s’engagent pour un terme moins long, proportionné à leur talent et au profit qu’on peut retirer de leur service. Ceux qui ne savent rien faire donnent plus de temps, à condition qu’on leur enseignera un métier, que leur pauvreté ne leur avoit pas permis d’apprendre dans leur pays. Comme la médiocrité de fortune est presque générale en Amérique, les habitans sont obligés de travailler pour vivre.” source