“ Si vous aimez la vie, ne prodiguez pas le temps ; car, comme dit encore le bonhomme Richard, c’est l’étoffe dont la vie est faite. Nous donnons au sommeil bien plus de temps qu’il ne faut, oubliant que le renard qui dort n’attrape point de poules, et que nous aurons assez le temps de dormir dans la tombe, comme dit le bonhomme Richard. ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
| Auteur | Benjamin Franklin |
|---|---|
| Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
| Thème | sommeil temps |
| Date | 1791 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“La paresse occasionne des incommodités et raccourcit nécessairement la vie. La paresse, semblable à la rouille, use bien plus promptement que le travail : mais la clef, dont on se sert est toujours claire, comme dit encore le bonhomme Richard. — Si vous aimez la vie, ne prodiguez pas le temps ; car, comme dit encore le bonhomme Richard, c’est l’étoffe dont la vie est faite. Nous donnons au sommeil bien plus de temps qu’il ne faut, oubliant que le renard qui dort n’attrape point de poules, et que nous aurons assez le temps de dormir dans la tombe, comme dit le bonhomme Richard.
» Si le temps est la plus précieuse de toutes les choses, prodiguer le temps doit être, comme dit le bonhomme Richard, la plus grande des prodigalités ; puisque, comme il nous l’apprend ailleurs, le temps perdu ne se retrouve jamais, et que ce que nous appelons assez de temps, se trouve toujours fort peu de temps.”
source
