“ où des gens qui n’ont point de métier lucratif, manquent d’argent, parce qu’ils n’ont rien à donner pour s’en procurer ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
Auteur | Benjamin Franklin |
---|---|
Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
Thème | argent métier |
Date | 1791 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“Je vois dans les différentes gazettes des Etats-Unis, de fréquentes réflexions sur la dureté du temps, la décadence du commerce, la rareté de l’argent. — Mon intention n’est point d’affirmer que ces plaintes sont totalement dénuées de fondement. Il n’y a aucun pays, aucun état, où quelques individus n’éprouvent des difficultés à gagner leur vie ; où des gens qui n’ont point de métier lucratif, manquent d’argent, parce qu’ils n’ont rien à donner pour s’en procurer ; et il est toujours au pouvoir d’un petit nombre d’hommes, de faire beaucoup de bruit. — Mais observons froidement la situation générale de nos affaires, et peut-être nous paroîtra-t-elle moins triste qu’on ne l’a imaginé.”
source