“ Un homme a bien assez de faire ses propres affaires, sans se mêler de celles des autres. ”
Charles Dickens, Un chant de Noël (1843). copier la citation
| Auteur | Charles Dickens |
|---|---|
| Œuvre | Un chant de Noël |
| Thème | |
| Date | 1843 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Mlle de Saint-Romain et André de Goy |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Conte_de_No%C3%ABl_(Dickens) |
Contexte
“― S’ils aiment mieux mourir, reprit Scrooge, ils feraient très-bien de suivre cette idée et de diminuer l’excédent de la population. Au reste, excusez-moi ; je ne connais pas tout ça.
― Mais il vous serait facile de le connaître, fit observer l’étranger.
― Ce n’est pas ma besogne, répliqua Scrooge. Un homme a bien assez de faire ses propres affaires, sans se mêler de celles des autres. Les miennes prennent tout mon temps. Bonsoir, messieurs. »
Voyant clairement qu’il serait inutile de poursuivre leur requête, les deux étrangers se retirèrent. Scrooge se remit au travail, de plus en plus content de lui, et d’une humeur plus enjouée qu’à son ordinaire.”
source
