“ l’un possède ce qu’il ne désire pas, alors que son voisin détient ce qu’il cherche.Les hommes mariés ont des femmes auxquelles ils ne tiennent pas, alors que les jeunes célibataires se plaignent de leur solitude. ”
Jerome K. Jerome, Trois Hommes dans un bateau (1889). copier la citation
| Auteur | Jerome K. Jerome |
|---|---|
| Œuvre | Trois Hommes dans un bateau |
| Thème | solitude femmes |
| Date | 1889 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Déodat Serval |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Trois_Hommes_dans_un_bateau |
Contexte
“Non, ce qui est triste, c’est que cet homme, qui n’avait cure de chêne sculpté, en eût ses murs tout recouverts, alors qu’il en coûte des fortunes aux amateurs désireux de s’en procurer. Il semble que ce soit la règle en ce monde : l’un possède ce qu’il ne désire pas, alors que son voisin détient ce qu’il cherche.
Les hommes mariés ont des femmes auxquelles ils ne tiennent pas, alors que les jeunes célibataires se plaignent de leur solitude. Les pauvres gens qui ont tout juste de quoi se nourrir eux-mêmes ont huit enfants aux appétits féroces. De vieux ménages riches, qui ne savent que faire de leur argent, meurent sans enfants.
Il y a aussi les jeunes filles avec leurs amoureux.”
source
