“ L’homme qui excelle à tenir la bonne route, on n’y distingue pas ses traces. L’homme qui excelle à parler on ne distingue pas s’il fait des fautes ou non en parlant. ”
Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation
| Auteur | Lao Tseu |
|---|---|
| Œuvre | Tao Te King |
| Thème | route |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jules Besse |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse |
Contexte
“par le peu d’importance qu’il attache même alors à sa personne, cet homme-là juge du peu d’importance qu’il faut attribuer au gouvernement. Léger, il l’est alors au point d’oublier qu’il a des sujets. Inconsidéré, il l’est alors au point d’oublier qu’il a un prince.
XXVII
L’homme qui excelle à tenir la bonne route, on n’y distingue pas ses traces.
L’homme qui excelle à parler on ne distingue pas s’il fait des fautes ou non en parlant.
L’homme qui excelle à compter, on ne voit pas agir ses bâtonnets [13] .
L’homme qui excelle à être un homme fermé, on ne voit pas bien quel verrou il pousse, et la porte qu’il ferme nul ne peut l’ouvrir.”
source
