“ L’homme qui excelle à être un homme fermé, on ne voit pas bien quel verrou il pousse, et la porte qu’il ferme nul ne peut l’ouvrir. L’homme qui excelle à s’attacher les hommes, les hommes seraient bien en peine de dire par quoi ils lui sont indissolublement attachés. ”
Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation
| Auteur | Lao Tseu |
|---|---|
| Œuvre | Tao Te King |
| Thème | |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jules Besse |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse |
Contexte
“L’homme qui excelle à tenir la bonne route, on n’y distingue pas ses traces.
L’homme qui excelle à parler on ne distingue pas s’il fait des fautes ou non en parlant.
L’homme qui excelle à compter, on ne voit pas agir ses bâtonnets [13] .
L’homme qui excelle à être un homme fermé, on ne voit pas bien quel verrou il pousse, et la porte qu’il ferme nul ne peut l’ouvrir.
L’homme qui excelle à s’attacher les hommes, les hommes seraient bien en peine de dire par quoi ils lui sont indissolublement attachés.
Voilà pourquoi, même quand les saints, ne quittant pas les égarés d’une semelle, opèrent sauvetage sur sauvetage, même quand les saints, toujours le nez dans quelque affaire, ne cessent d’opérer le sauvetage des affaires les plus désespérées, les saints s’entendent dire :”
source
