L’eau excelle à rendre d’innombrables services à tout ce qui existe sans y être stimulée par rien. La pensée que l’eau pourrait leur manquer est odieuse aux hommes.
 Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation

ajouter
Auteur Lao Tseu
Œuvre Tao Te King
Thème pensée service
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jules Besse
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse

Contexte

“Ainsi s’explique-t-on que la vie des saints qui sont pourtant des hommes bien conservés puisse leur être quelque chose de si complétement étranger. N’est-ce pas parce que les saints ne poursuivent aucun but particulier ? voilà pourquoi le succès est leur signe particulier. VIII L’idéal ce serait d’exceller à tout comme l’eau. L’eau excelle à rendre d’innombrables services à tout ce qui existe sans y être stimulée par rien. La pensée que l’eau pourrait leur manquer est odieuse aux hommes. Aussi s’en faut-il de peu que l’eau ne mette les hommes sur la voie. Sans y être stimulée par rien, à la maison l’eau excelle, à ses agissements souterrains l’eau excelle, à s’écouler en fontaines elle excelle, à exprimer la compassion” source