Quand je me serai battu avec les hommes, je serai cruel avec les femmes.
 William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation

ajouter
Auteur William Shakespeare
Œuvre Roméo et Juliette
Thème femmes
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868

Contexte

“aussi, quand j’aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j’y adosserai les femmes. La querelle ne regarde que nos maîtres et nous, leurs hommes. N’importe ! je veux agir en tyran. Quand je me serai battu avec les hommes, je serai cruel avec les femmes. Il n’y aura plus de vierges ! Tu feras donc sauter toutes leurs têtes ? Ou tous leurs pucelages. Comprends la chose comme tu voudras. Celles-là comprendront la chose, qui la sentiront. Je la leur ferai sentir tant que je pourrai tenir ferme, et l’on sait que je suis un joli morceau de chair.” source